O que significa 'alecrim dourado'? Conheça a origem da expressão
Se você já foi chamado de "alecrim dourado", não pense que isso é um apelido carinhoso. Ainda que seja aparentemente delicada e com sonoridade suave, a expressão é usada frequentemente com um significado irônico.
Origem vem de uma cantiga portuguesa
Comparação com a planta aromática nasceu de uma cantiga de roda portuguesa chamada Alecrim aos Molhos. A música, entoada por crianças há gerações, tem uma letra melancólica escondida sob uma melodia suave.
Veja a letra abaixo e a música cantada pela professora portuguesa Mia Esmeriz.
"Alecrim, alecrim aos molhos
por causa de ti
choram os meus olhos.
Ai, meu amor
quem te disse a ti
que a flor do monte era o alecrim?
Alecrim, alecrim dourado
que nasce no monte
sem ser semeado."
A versão brasileira, popular entre crianças nas décadas de 1980 e 1990, suavizou ainda mais o tom e ficou assim:
"Alecrim, alecrim dourado
que nasceu no campo
sem ser semeado
Foi meu amor
que me disse assim
que a flor do campo
é o alecrim."
Da inocência ao deboche digital
Na letra, o alecrim nasce sozinho, sem ser plantado, símbolo de algo naturalmente belo, espontâneo e perfeito. Mas nas redes sociais, esse contexto ganhou outro tom.
Hoje, "alecrim dourado" virou apelido para pessoas que se acham especiais demais, únicas, superiores aos outros, mas sem razão aparente. É um jeito bem-humorado (e irônico) de criticar atitudes egocêntricas ou narcisistas.
Termo é usado em memes e comentários no TikTok, X (antigo Twitter) e Instagram. A popularidade acontece justamente por sua ambiguidade: ao mesmo tempo que soa fofo, tem um toque afiado de crítica.
